Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Bitti artık.
Siz öldükten sonra gerçeği kimse öğrenemeyecek.
(Çığlık sesi)
(Hayme) Hayır! Hayır!
(Müzik - Gerilim)
Hala!
Selcan.
(Goncagül) Hala!
(Ağlama sesi)
-(Halime) Ana. -(Hayme) Halime. Kızım.
(Hayme) Kızım.
(Can çekişme sesi)
(Artuk) Yavaş olasınız. Sakın ola sarsmayasınız.
Yavaş.
Gündoğdu nasıl Artuk Bey'im?
Selcan Hatun şifasıyla tam vaktiyle yetişmiştir Hayme Hatun.
İnşallah iyi olacaktır.
Hay Allah'ım.
(Kös sesi)
(Rabarba) Katil. Katil.
(Rabarba) Katil. Cezanı çekeceksin.
(Rabarba) Öldürün, Allah aşkına öldürün.
Beyimizin katilini bize verin beyim.
Verin onu bize.
(Rabarba) Katil. Katil.
(Rabarba) Katil. Öldürün onu.
(Çekiç sesi)
Emir Hazretleri, Ertuğrul uç beyimizi esir edip...
...obaya götürdü.
Ne dersin be adam?
Konur Alp oğlu Gümüştekin, tanıkların beyanlarından yola çıkılarak...
...suçun sabit görülmüştür.
Aytolun Hatun ve Goncagül Hatun'la bir olup...
...bu cinayetleri işlediğin ispat olunmuştur.
Belanızı bulacaksınız.
(Müzik - Gerilim)
(Rabarba) Öldürün onu!
(Rabarba) Öldürün o haini!
(Rabarba) Öldürün o iblisi!
Ahali, iftiraya uğradım!
Ertuğrul'un yalanlarına inanmayın.
(Rabarba) Öldürün onu! Katil!
(Gümüştekin) Bu yalanlara inanmayın. İnanmayın.
(Rabarba) Öldürün onu!
(Rabarba) Verin onun kellesini bize.
(Rabarba) Öldürün onu!
(Rabarba) Adalet için öldürün onu!
(Rabarba) Adalet istiyoruz.
(İnilti sesi)
(Rabarba) Öldürün onu!
(Kös sesi)
(Müzik - Gerilim)
Emir Saadettin Köpek.
(Müzik - Gerilim)
Sultanımız Alaeddin Keykubat adına emrediyorum.
İnfazı durdurun.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul...
...o kılıcı yerine koy.
(Müzik - Gerilim)
Asker!
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Banı Çiçek, hatunum ol isterim.
Beni erin kabul et isterim.
(Müzik - Duygusal)
Madem öyle dersin…
…o halde canına can, gönlüne derman olurum.
Bundan gayrı senin çadırın, benim sarayım…
…hayatın, cennetim olur.
Derdin azığım, neşen baharım olur.
Ömrüm, sana ömür olur.
Beyim, müsaadenle bir dileğim olacak senden.
De hele Doğan, nedir bu halin?
Derdimin dermanı sendedir beyim.
Bilirsin, Banı Çiçek’le ben…
Ne vakit isteyelim Tuğtekin Bey’imizden Banı Çiçek Hatun'u?
(Gülme sesi)
Hayme Ana’mla sen ne vakit dilersen beyim.
Biz hazırız.
İyi.
Yarın gece isteriz Tuğtekin Bey’den.
Bahara da iki aşığın kavuşmasıyla gireriz.
Allah senden razı olsun beyim.
Selamünaleyküm.
Aleykümselam. Buyur ağabey.
Yok kardeşim. Yahu…
(Sungur Tekin) Gel.
Anamın aşından yemeyen şifa bulamaz dediler…
…Sungur kardeşim iyi bilir, biz de kalktık geldik.
Hoş gelmişsiniz.
Gel oğul.
Hoş geldin.
Ertuğrul Bey’im ağır yaralıydı.
Ölümle cebelleşirken bu adam onu öldürmeye geldi.
Ben de oradaydım.
Ertuğrul Bey’imi korumak isterken…
(Müzik)
…hançeriyle beni ağır yaraladı.
Bu yaranın...
...benden kadınlığımı almasından korkarım beyim.
Sana bir evlat verememekten.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Adamların altın için değil…
…Ertuğrul’un kanı için savaşsınlar.
Onların gözünü her zaman doyururum.
Yeter ki sen bana Ertuğrul’un kellesini getir.
Bana düşen de iki obanın senin yüzünden birleşen yollarını kesmektir.
Onların üzerine karabasan gibi çökeceğim.
Yaşadıkları her gün onlara azap olacak.
-Emir Hazretleri. -Ne var?
Sizi görmek isteyen bir hanım var.
Kimmiş?
Adının Goncagül olduğunu söyler Emir Hazretleri.
Güzel.
Beklesin.
Sizin konuşacaklarınız vardır.
Eğer haklıysan…
…sana bu altınlardan çok daha kıymetli bir hediye vereceğim Noyan.
Şuraya git bekle.
(Müzik - Gerilim)
Bu sofrada oturanlarla birlikte…
…Kayı’nın köklerinin salınacağı topraklara gitmek isterim ağabey.
Oğullarımızın, kızlarımızın arkamızdan Fatiha okuyabilecekleri…
…mezarlarımızın olduğu topraklara.
İnşallah o yere hep birlikte karar vereceğiz.
İnşallah.
Ne güzel dedin kardeşim. İnşallah, inşallah.
Hayme Ana’m, müsaaden olursa size birkaç şey söylemek isterim.
Söyle kızım.
Obamız ne vakit nereye gider bilmem.
Lakin gittiğimiz topraklara sımsıkı tutunalım isterim.
Tutunalım ki Halime de…
…ben de kendi yurdumuzda bebelerimizi büyütebilelim.
Heyt be!
(Müzik)
Yüklüyüm ana.
(Gülme sesleri)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Nal sesleri)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Nal sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Nice senedir Hazar Denizi’nden Bizans sınırına kadar…
…benimle birlikte yolların kahrını çektin Aktolgalı.
Toynaklarınla bastığın her karış toprak…
…bizi bir ihanetten diğerine…
…bir acıdan ötekine taşıdı.
Gördüm ki devranın sırrı adalet için cihat etmekmiş.
Adalet üzere kuracağımız topraklarda gizliymiş devranın sırrı.
Bunu gösteren rabbime şükürler olsun.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Bendir sesi)
Senin için ölmeye hazırlar Noyan.
(Metal sikke şıngırtı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Buraya intikam için geldim.
Buraya yiğitçe savaşıp ölmeye geldim.
Buraya Ögeday Han’ın elinizden aldığı itibarınızı...
...sizlere geri vermeye geldim.
(Metal sikke şıngırtı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu altınlar sizin.
Üleşelim.
Eğer bu kutlu yoldan korkan varsa…
…payına düşeni alıp gitsin.
Diyeceğim yoktur.
Ögeday’ın bana verdiği gizli vazifeyi yerine getirip…
…Ertuğrul’un soyunu kurutacağız.
Vakti geldiğinde…
…Sultan Alaeddin’in sarayındaki altınları da böyle atacağım önünüze.
Size tek bir söz verebilirim.
Bir gün hepiniz şerefli bir Moğol gibi öleceksiniz.
İntikam için!
Cengiz Han için!
İntikam için! Cengiz Han için!
(Kılıç çekme sesi) (Bendir sesi)
İntikam için! Cengiz Han için!
(Bendir sesi)
İntikam için! Cengiz Han için!
(Müzik)
Gel otur yanıma.
(Müzik)
Hazar Denizi'nden...
...Ahlat'a...
...Ahlat'tan Halep'e...
...Halep'ten Erzurum'a kadar nice yollar geçtin.
Gittiğin bu yerlerde...
...Kayı'nın şerefi...
...obamın gururu...
...İslam'ın sancağı oldun.
Ben sadece senin yolundan gittim baba.
Bundan sonra da öyle yapacağım.
Kayı’nın da…
…senin de…
…Oğuz’un da sürgün olduğu yollar…
…ışığını sana göstermiştir oğul.
Bu ışığın takipçisi ol.
Ol ki…
…nesline yeni bir umut…
…yeni bir cihan devletinin kapılarını açasın.
Senin yanında…
…senin ardında gelen her kim varsa…
…bunun şerefiyle gönensin.
Kuzeyden güneye…
…doğudan batıya…
…cihanın dört bir yanına…
…sürgün dalları olan koca bir çınar yetişecek bu topraklarda.
Çınarımızın kök salacağı toprakları yurt tutma vakti geldi baba.
Allah beni utandırmasın.
Ben de seni utandırmayacağım.
(Müzik)
(Kadın) Hayme Hatun ile Gökçe Hatun geliyor!
Nevruzunuz kutlu…
…el emeğiniz, göz nurunuz bereketli olsun.
(Hep bir ağızdan) Sağ olun.
Kilimhanemizin bereketi obamızda daim olsun.
(Hep bir ağızdan) Âmin, inşallah.
Nevruzunuz kutlu olsun hanımlar.
(Hep bir ağızdan) Sağ olun.
Obamız bahar dalları gibi şenlensin.
(Hep bir ağızdan) Sağ olun. Âmin.
Sağ olasın Gökçe Hatun. Dodurga otağının bahtı açık olsun.
Bugün Nevruz’dur.
Bugün baharın ilk günüdür.
Çadırlarımız temizlensin.
Kazanlarımız kaynasın.
Tandırlardan yükselsin dumanlar.
Oğullarınızla, kızlarınızla neşelensin obamız.
(Hep bir ağızdan) İnşallah.
Kilimhanemizin tezgâhları çalışsın.
Kilimlerimiz, gönülleriniz gibi rengârenk dokunsun.
(Hep bir ağızdan) İnşallah. Âmin.
Sizin otağınız da evlatlarınızla şenlensin Gökçe Hatun.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
İnşallah.
(İç çekme sesi)
Çadırlarınız gibi temizlenip, içimizdeki kötülüklerden arınsın obamız.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Hayme) Irak olsun bize hainler.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Karadağlar misali obalarımız, otağlarımız yıkılmasın hiçbir vakit.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Sancağımızdan rüzgâr eksik olmasın.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Gölgeli ağaçlarımız hiçbir vakit kesilmesin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Taşkın akan suyumuz, hiçbir vakit kurumasın.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Allah’ım bizleri namerde muhtaç eylemesin.
Nankörlerden etmesin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Baharınız hayır olsun.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Kutlu olsun.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Hep bir ağızdan) Sağ olun.
Kırkılan koyunların yünlerini eğirmekle başlayalım işe.
Başlayalım.
Kilimhanemiz Selcan Hatun ve Halime Hatun’a emanettir.
Emanetiniz şerefimizdir.
Emanetiniz gözümüzün nuru, alnımızın teridir.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Hadi bakalım. Bismillahirrahmanirrahim.
Hadi buyurun.
Hadi bakalım.
(Müzik)
(Körük sesi)
(Harlanan alev sesi)
(Körük sesi)
(Çalı süpürgesi sesi)
Hayırlı olsun Turgut kardeş.
Eyvallah beyim.
Babamın tezgâhını açmam için destur verdin ya, Allah senden razı olsun.
Sayende Deli Demir’in ruhu şad olacak.
Asıl Bizans sınırında ruhu şad olacak Turgut.
Gayrı bunu herkes bilecek.
Gayrı vakti gelmişti Ertuğrul Bey’im.
Turgut, Alpleri yokladınız mı?
Nereye gidersen git, ardından gelecek Alp çoktur evelallah beyim.
Nereye olursa olsun...
...Ertuğrul Bey’le dünyanın öbür ucuna gideriz der Kayı Alpleri.
He vallahi beyim. Derler.
Lakin beyler huzur ister Ertuğrul.
Huzuru da sürünün semirmesinde görürler.
Asıl cenk şimdi başlıyor ağabey.
Gerekirse biz de peygamber efendimiz gibi…
…bize inanan bir avuç insanla hicret ederiz.
Eyvallah kardeş.
Ertuğrul Bey’im, müsaadenle Sungur Tekin Bey’im ve sana söyleyeceğim…
…çok mühim bir mesele vardır.
Şifa çadırına geleceğim.
Orada söylersin.
Eyvallah beyim.
-Hayırlı olsun Turgut Alp. -Eyvallah.
Ee, ocağı nasıl harladın kardeş?
Tıpkı babamın yaptığı gibi.
Nevruz ateşinden aldığım korla beyim.
Eyvallah.
Ateşin narında kıvama gelsin demir.
Çekiçle örs hizaya gelsin.
Âmin.
Ee, Nevruz ateşinde demir dövmeyecek miyiz?
Sen yeter ki emret beyim.
Hadi ya bismillah.
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Bismillah.
Hey maşallah.
Düşmanlarımızı da böyle ateşinin narında yola getir yarabbi.
Âmin.
Getirsin de hadlerini örste bilsinler.
Âmin.
Ya bismillah.
(Demir dövme sesi)
Haydi Allah!
Haktır Allah!
Haydi Allah!
Haktır Allah!
Haydi Allah!
Haktır Allah!
Haydi Allah!
Haktır Allah!
Haydi Allah!
Haktır Allah!
Haydi Allah!
Haktır Allah!
Haydi Allah!
Haktır Allah!
Haydi Allah!
Haktır Allah!
Haydi Allah!
Haktır Allah!
Haydi Allah!
Haktır Allah!
Haydi Allah!
Haktır Allah!
Haydi Allah!
Haktır Allah!
(Müzik)
(Zorlanma sesi)
(Nefes sesi)
Hayrola Artuk Bey, diyeceğin nedir?
Gündoğdu Bey’imdir.
Çıbanın kanı zehirlemesine mani olduk.
Lakin bu çıban aman vermeyecektir.
Ağabeyimin durumu daha ne kadar sürecek Artuk Bey?
Onu Allah bilir beyim.
Lakin mesele çok daha derindir.
Mesele nedir Artuk Bey?
Gündoğdu Bey’imin kolu ne vakit iyileşir…
…Alplerin başına ne vakit geçer bilinmez beyim.
Bu vaziyetteyken vazifesinin başında olması…
…hem Alplere hem de kendine zarar verecektir.
Elimizden ne gelir Artuk Bey’im?
Hiçbir şey beyim.
Lakin Erzurum’da ilmine çok güvendiğim bir hekim vardır.
Tez zamanda kolunu ona göstermesinde fayda vardır.
(Nefes sesi)
Ağabeyim bu haberi anamdan öğrenmeli.
Vazifesine gelince, Alpler başsız kalmamalıdır, bilirim.
Tehlike yakındır.
(Nal sesleri)
Dur!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Beni tanıştırmak istediğiniz adam bu mu Emir Hazretleri?
Evet.
Sayısız kardeşimizi şehit eden Noyan itinin kellesi…
…Allah’a çok şükür ayaklarınızın dibindedir.
(Kılıç çekme sesi)
Noyan.
(Müzik - Gerilim)
Hele, hele!
Benden korkmayasın Goncagül Hatun.
(Nefes sesi)
Bilirim ki ikimiz de aynı kumaştan dokunmuşuz.
Ertuğrul’un kan damarlarından boşalana kadar…
…aynı kutlu davaya baş koyacağın adam…
…budur Goncagül Hatun.
Belli ki babamın ölümüne sebep olan o uğursuz mühür…
…size ilişmemiş Noyan.
Hangi cenk siyaset kadar acımasızdır Goncagül Hatun?
Siyaset bitti artık.
Gayrı kan vaktidir.
(Müzik - Gerilim)
İçini kemiren nefret…
…güzel yüzünün ışığını gölgeleyememiş Goncagül Hatun.
Benden ne istiyorsunuz?
Babanın başsız gövdesiyle birbirine kenetlenen iki obanın içerisinden…
…haber almamız lazım.
Haber alalım ki…
…düşmanlarımızın kanıyla yüreğimizi soğutalım.
Yüreğimin soğumaya değil…
…iki obayı da yakıp kül etmeye ihtiyacı vardır.
İstediğinizi vereceğim.
Hem de bu gece.
(Nefes sesi)
Konuşacaklarınız bittiyse gitmek isterim.
Müsaadenizle.
Güzel olduğu kadar cevval de hatun.
Bunca diyar gezdim, böylesini görmedim.
Zeki bir kızdır.
Allah’ın izniyle bu işler bittiğinde…
…onu saraya hizmetime alacağım.
Böyle bir hatunun sarayında harcanmasına gönlüm razı olmaz Köpek.
Etkilendin galiba.
Hem de çok.
O vakit buyur gönlünü fethet.
Lakin şunu unutma.
Bundan sonra karargâhıma gelmek yok.
Buluşacaksak yerimiz burasıdır.
(Müzik - Gerilim)
Maşallah.
Adın gibi taze bahar çiçeklerine benzedin.
Bunlar çok güzel.
Sağ olasın Gökçe Hatun.
Allah senden de, Tuğtekin Bey’imden de razı olsun.
Sana ne yapsak azdır Banı Çiçek.
Doğan Alp’le daha nice mutluluklarınız olsun inşallah.
Rabbim size güzel evlatlar nasip etsin.
İnşallah Selcan Hatun.
Evlatlarımız boy boy olsun, birlikte büyüsün inşallah.
Gökçe Hatun’un da, Hayme Ana’mın otağı da bebe sesleriyle coşsun inşallah.
(Müzik - Hüzünlü)
Gökçe Hatun, iyisindir inşallah?
İyiyim.
Ben…
Benim halletmem gereken işler vardı.
Kısmetse akşama yemekte görüşürüz.
(Müzik - Hüzünlü)
Selcan Hatun, ben yanlış bir laf mı ettim?
Olur mu öyle şey?
Mutluluktandır.
Seni böyle görünce… Hadi gel başlığını deneyelim.
Bu da çok yakışacak.
Hatunlar, sandığı Yiğit Alp ve Dündar Bey’in döşeklerinin arasına koyun.
Hayme Ana’mın otağından da Sungur Tekin Bey’imin sandığını getirirsiniz.
Onu da tam şuraya koyarsınız.
Lakin hatunlar dikkat edin. Biraz ağırdır.
Elinize sağlık.
(Ertuğrul) Destur.
(Küçükbaş hayvan sesleri)
Hoş geldin Ertuğrul Bey’im.
Hoş bulduk Halime Sultan.
Elinin değdiği belli oluyor.
Güzel olmuş mu?
Senin elinden kötü bir şey çıkar mı?
Ertuğrul Bey’im, yarına kadar nasıl sabredeceğim bilmem.
O kadar özledim ki Yiğit’im ile Dündar’ı.
Gayrı hasretlik bitti Halime Sultan. Çocuğumuz doğduğunda…
…dayısı da kardeşlerim gibi yanında olacak inşallah.
-En çok da buna sevinirim. -İnşallah.
Ertuğrul Bey’im, göçün yaklaştığını bilirim.
Bizans sınırına yolumuz düştüğü vakit…
…inşallah sevdiklerimizin payına ayrılık düşmez.
Bu kutlu yolda bize düşen ayrılık değil…
…otağımızı da, obamızı da bir tutmaktır.
Bunun için ne gerekirse yapmak boynumuzun borcudur.
İnşallah hep beraber göç ettiğimizi de göreceğiz Halime Sultan.
Çıkalım artık. Nevruz’dur. Anam bekler.
(Müzik)
Beyim.
Bir başıma giyinmeyi bile beceremedim.
Ben sana yardım ederim.
Yok Selcan, yok.
Yardım istemem.
Nevruz’dayız beyim. Anan seni yanında görmek ister.
Alplerin, kardeşlerin. Ha?
Bu vaziyette ahalinin karşısına çıkmam istemem Selcan.
Ne ettiğimi bilmez oldum.
Sana da, kendime de çok eziyet ettim.
Böyle demeyesin.
Yok Selcan, yok.
Böyle Alplerin karşısına çıkamam.
Daha ne kadar sürecek bu? Ha?
Obanın başına bir hâl gelse ben ne edeceğim?
(Müzik - Hüzünlü)
Müsaade et, sana yardım edeyim.
Nevruz’dayız.
Yok Selcan, yok.
Bu hâlimle Alplerin karşısına çıkmak istemem.
Beni böyle görsün istemem kimse.
(Müzik - Hüzünlü)
Rızkımız bol olsun.
Ağzımız aşla dolsun.
Neşemiz baki olsun.
Obamız şen olsun evladım. Buyur.
Afiyet olsun.
(Aşçı kadın) Hoş geldin yavrum benim.
(Oyun oynayan çocuk sesleri)
(Müzik)
Buyurun.
Getir canım, getir.
(Müzik)
Nevruz ateşiyle yanıp kül olsun kötülükler.
Gönüllerdeki kin Nevruz ateşinde temizlensin.
Cihanda zulüm son bulsun.
Obamız huzurla dolsun.
Nevruz kutlu olsun.
Âmin, âmin.
(Müzik)
(Bamsı) Heyt! Çekilesiniz.
(Gülme sesleri)
Turalı Alp geliyor.
Sünnet olmaya geliyor.
(Bamsı) Yiğit olmaya geliyor.
(Erkek) Yiğit olacak bu Alp, yiğit.
(Bamsı gülme sesi)
Heyt!
(Müzik)
Haydi bakalım aslan parçası.
Ya Allah!
(Bamsı gülme sesi)
Ee, Turalı. Alp olma vakti geldi.
Ertuğrul Bey’im, sizin gibi bir Alp olacağım.
Hey maşallah yiğidime!
Hey maşallah.
(Bamsı) Ya Allah, maşallah.
Turalı, sana bir hediyem var.
Al bakalım.
Tam istediğim gibi bir armağan.
Artuk Bey’in armağanından hem daha büyük de…
…keşke armağanımı Deli Demir yapsaydı.
(Müzik - Hüzünlü)
Turalı Alp, gayrı hazırsan başlayalım o vakit. Ha?
Canım çok yanacak mı Artuk Bey?
Senin gibi bir yiğide aman dedirtecek kadar değil.
(Müzik)
Başlayalım o hâlde.
E hadi bakalım.
Hadi bakalım.
(Artuk) Ya Allah, bismillah.
(Davul sesleri) (Tezahürat sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Tezahürat sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
(At kişneme sesi)
(Kılıç sesleri)
(Tezahürat sesleri)
(At kişneme sesi)
(Tezahürat sesleri)
(Müzik)
(Tezahürat sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Tezahürat sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Tezahürat sesleri)
Obamız böyle bir şenliği çoktan hak etmişti.
Huzura hasret kalmıştı insanlarımız.
İnşallah bu huzur baki olur.
Lakin...
Düşündüklerin, düşündüklerimdir ağabey.
(Kılıç sesleri)
Goncagül kaçtı.
Noyan'ın ne vakit ortaya çıkacağı belli değil.
Saadettin Köpek kudurmuş it gibi.
Obalarımızı nice tehlikeler beklemekte.
Cenge hazır olmalıyız kardeşim.
(Ertuğrul) Ben de sana bunu demek isterim ağabey.
Bu sessizlik hayra alamet değildir.
Obalarımızı nice musibetler beklemekte.
Alplerimiz başsız kaldı.
Eğer ağabeyim başalplikten çekilirse...
...onun vazifesini sen al isterim.
(Bağrışma sesleri)
-Hay maşallah be.
Ya Allah. Hadi bre pehlivan be.
-Hadi oğlum. -Hadi oğlum.
Hadi bre pehlivan be.
(Bağrışma sesleri)
(Ok fırlatma sesi)
(Müzik)
(Ok fırlatma sesi)
(Müzik)
(Ok fırlatma sesi)
(Müzik)
(Ok fırlatma sesi)
(Kadın) Allah uzun ömürler versin Banı Çiçek Hatun.
(Kadın) Nazarlardan saklasın.
(Müzik)
(Ok fırlatma sesi)
(Müzik)
(Ok fırlatma sesi)
(Kadın) Çok yaşa Banı Çiçek Hatun.
(Kadın) Çok yaşa Banı Çiçek, çok yaşa.
Banı Çiçek kazandı.
(Kadın) Allah uzun ömürler versin Banı Çiçek.
-Maşallah. -Maşallah Banı Çiçek Hatun'a.
(Kadın) Maşallah.
Hepinize maşallah.
Banı Çiçek Hatun...
...sadece bu yarışmayı kazanmadı.
Obamıza musallat olan hainleri ortadan kaldırmak için...
...kendi canını ortaya koydu.
(Rabarba) -Maşallah.
(Rabarba) -Allah uzun ömür versin.
Bu senindir Banı Çiçek.
Sağ olun Hayme Ana.
Biz gerektiğinde canımızı ortaya koymayı sizlerden öğrendik Hayme Ana.
Bir kahraman var ise...
...o da töremizi bizlere öğreten sizin gibi büyüklerimizdir.
Allah anana babana bağışlasın.
Allah sana da senin gibi evlatlar nasip etsin Banı Çiçek Hatun.
-Âmin. -Âmin.
Maşallah, maşallah subhanallah.
Allah herkese böyle bir evlat nasip etsin.
(Kadın) Analar neler doğurmuş be. Bakın işte görün.
(Bağrışma sesleri)
-(Bamsı) Aa.
Hah.
(Alkış sesleri)
-Helal olsun. -Helal olsun.
Maşallah, maşallah.
(Tuğtekin) Ertuğrul Bey.
Buyur Tuğtekin Bey.
Bileğine, gücüne güvendiğin bir Alp'i çıkar da...
...hangimizin Alp'i daha yamanmış görelim.
Sen nasıl istersen Tuğtekin Bey.
Seç Alp'ini.
Ben Boğaç Alp'i seçerim.
Sen kimi seçersin?
Beni seçesin beyim.
Beni seçesin.
Hah.
Çık bakalım Bamsı.
(Bamsı) Eyvallah beyim.
(Bağrışma sesleri)
-Bamsı. -Boğaç.
(Rabarba) -Hadi Boğaç be.
(Rabarba) -Hadi Boğaç.
(Rabarba) -Boğaç. Boğaç.
(Rabarba) -Bamsı. Bamsı.
(Rabarba) -Boğaç. Boğaç.
(Müzik - Hareketli)
(Rabarba) -Boğaç. Boğaç.
(Rabarba) -Hadi Boğaç. Hadi Boğaç.
Hadi dağların ayısı, hadi.
(Rabarba)
-Hadi Boğaç.
(Müzik - Hareketli)
(Rabarba)
Hadi.
(Rabarba)
(Bağrışma sesleri)
Hey maşallah.
Ya Allah.
(Rabarba)
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) (Bağrışma sesleri)
(Doğan) Hadi.
(Doğan) Hadi kardeş.
(Bağrışma sesleri)
Hadi Boğaç.
Hadi.
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) -Bamsı. Bamsı. Bamsı.
Hadi Boğaç.
(Rabarba) -Boğaç. Boğaç. Boğaç.
(Rabarba) -Hadi bastır Bamsı hadi.
(Rabarba) -Hadi, hadi kalk ayağa.
(Rabarba) -Boğaç. Boğaç.
Hadi Boğaç. Hadi bastır kardeşim.
-Hadi. Hadi. -Hadi.
(Rabarba)
(Bağrışma sesleri)
Aaa.
Pes mi kardeş?
Hayır.
Pes de kardeş.
Aaa.
Pes de kardeş.
Demem.
Kardeş!..
Pes!
(Rabarba)
(Boğaç) Aaa.
(Rabarba) Bamsı. Bamsı.
(Rabarba) Bamsı. Bamsı. Bamsı.
Kardeş üzülmeyesin.
Bir dahakine sen yenersin.
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) (Bağrışma sesleri)
Bamsı Alp.
Ne yaman bir yiğit olduğunu bu güreş meydanında da kanıtladın.
Bu sadak...
...senin bu başarının mükafatıdır.
Eyvallah beyim.
Bamsı Alp.
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi) -(Boğaç) Yaa.
(Boğaç) Yaa.
(Nal sesi)
(Ok fırlatma sesi)
(Müzik)
(Ok fırlatma sesi)
(Müzik)
(Ok fırlatma sesi)
(Müzik)
Böyle bir güzel günde...
...hayrola, nedir bu haliniz?
Ana, müsaaden olursa seninle bir mevzu hakkında konuşmak isteriz.
Ne oldu?
Hayme Hatun, Gündoğdu Bey'imin kolundaki çıban...
...gayrı benim ilmimin üstündedir.
Sen ne dersin Artuk Bey?
Gündoğdu Bey'im tez zamanda Erzurum'a gidip şifayı orada aramalıdır.
Hah.
Ağabeyimin bu halde başalp olması...
...obada zaaf meydana getirecektir.
Ahalinin diline düşmeden bu mevzuyu çözmek gerek ana.
(Müzik)
Sağ olasın.
Şimdi beni yalnız bırak Selcan.
Beyim.
Selcan.
(Müzik)
Yarabbi.
Beni daha fazla bu acıyla sınama.
Canımı al da kurtulayım.
(Müzik)
Allah'ım sen beyime şifasını ver.
Selcan Hatun.
Buyur.
Gökçe Hatun seni otağında görmek ister.
Geliyorum.
(Müzik)
Beni görmek istemişsin Gökçe Hatun.
(Müzik)
Abla.
Gökçe'm.
Ne oldu sana? De bana hele. Ne bu halin?
Aytolun.
Ne olmuş o cehennemlik avrada?
Abla, her şeyi öğrenmiş.
Neyi öğrenmiş?
Her şeyi öğrenmiş, Tuğtekin Bey'ime anlatmış.
Gökçe.
Baştan anlat hele.
Ne anlatmış?
Bir vakitler Ertuğrul Bey'e sevdalı olduğumu.
Nasıl bıçaklandığımı.
Her şeyi abla, her şeyi anlatmış Tuğtekin Bey'ime.
Gayrı ben de evladım olmayacağını söyledim ona.
Gökçe.
Abla, abla, gözlerime bakmaz.
Gayrı benimle konuşmaz.
Tamam, tamam.
(Ağlama sesi)
Abla, bana yalan söyledin der...
...beni kandırdın der.
Ertuğrul'u sevdiğin halde döşeğime girdin der.
Evladım olmayacağını bile bile bana umut verdin der.
(Ağlama sesi)
Abla.
Abla, ben ne edeceğim?
Abla, kurban olayım bana yardım et.
Tamam.
Abla ne olur bir yol göster, ne olur abla.
Tamam, tamam Gökçe'm tamam.
(Ağlama sesi)
Tamam.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Ok saplanma sesi)
(Müzik)
Kanınızı yerde koymayacağım hala.
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Şişt.
Hah.
(At kişneme sesi)
Hah.
(Müzik)
-Beni kimse yenemez. (Kılıç çekme sesi)
Kimse yenemez!
Aaa.
Aa. Aaa.
Aaa.
Hah.
(Ok saplanma sesi)
(Goncagül) Sakın deneme.
(Goncagül) Seni öldürmeye gelmedim.
(Goncagül) Altına boğmaya geldim.
Beni kimse satın alamaz.
Hele bir avrat hiç değil.
(Müzik - Gerilim)
(Metal sikke şıngırtı sesi)
Bunun çok daha azı için babama verdiğin hizmetleri bilirim Boğaç Alp.
Ne istiyorsun?
Ertuğrul'u.
Sen benim istediklerimi veremezsin Goncagül Hatun.
Daha çok altın mı, yoksa mevki mi?
Sen mi bunları vereceksin ha?
Peşinde iki obanın beyleri, Alpleri varken.
Seni de bulup öldürecekler.
(Goncagül) Senin istediklerinin çok daha fazlasını verecek birini tanıyorum...
...Boğaç Alp.
Mesele altın ya da mevkii değil.
Mesele; cesaretin var mı, yok mu?
(Müzik)
(Keçi meleme sesi)
(Müzik)
(Hayme) Müsaade var mı oğul?
Estağfurullah ana. Buyur gel.
(Müzik)
Nasıl oldun oğul?
Nasıl olayım ana?
Değil oku düşmana atmak...
...sadak tutacak halim bile yoktur.
Omzumda istemediğim bir hayvanın leşini taşır gibiyim.
Gündoğdu.
Bu illet...
...babamın canını aldığı gibi benim de canımı almadan bırakmayacak.
Ne olur böyle konuşma oğul.
Kurban olayım konuşma.
Bugün Alplerin karşısında nasıl utandım ana.
İstedim ki biri kolumu kesse de kurtulsam.
Ne olacak bu işin sonu?
Artuk Bey...
...kolundaki zehri akıttık der.
Lakin ahvali demez.
Artuk Bey tez vakitte Erzurum'a gitmemizi ister.
Kendi ilminin altından kalkamayacağı kadar...
...belalı bir çıban taşırmışsın oğul.
Orada bizi büyük bir hekim bekleyecek.
İyi de...
...bunu niye bana değil de sana der?
Çünkü sadece kolunla ilgili değil.
Ya neyle ilgili?
İki obanın sana verdiği vazifeyle ilgili.
Başalpliği bırakmak gerekir oğul.
Yarın iki obanın toyunun toplanmasını isteyeceğim.
Alpleri zaafa düşürmek istemem.
Bunu sen de istemezsin.
Elbette istemem ana.
Müsaade edersen kararımı yarın toyda söyleyeceğim.
Senden arzum bu üçümüzün arasında kalsın.
(Müzik)
(Şaman ayin sesleri)
(Çekiç sesi) -Aaa!..
(Şaman ayin sesleri)
(Bendir sesi)
Kan.
(Ulu Bilge) Her yer kan olacak.
Kan.
(Ulu Bilge) Kan temizleyecek içindeki kini Noyan.
Ah.
Dağlar her ağacın dibine bıraktığın...
...kanla kutsanacak.
(Şaman ayin sesleri)
(Bendir sesi)
Ah.
(Bendir sesi)
Kan...
...kutlu kan.
(Şaman ayin sesleri)
En sevdiğin iki kokuyu...
...doya doya alacaksın ciğerlerine.
Kan ve kadın kokusu.
(Müzik)
(Şaman ayin sesleri)
(Müzik)
(Şaman ayin sesleri)
Tekrar söyle.
O kadın sana doya doya içeceğin kutlu kanı...
...verecek.
(Ulu Bilge) Verecek.
(Müzik)
Noyan.
(Müzik)
(Şaman ayin sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Şaman ayin sesleri)
(Müzik - Hareketli) (Şaman ayin sesleri)
Hayırdır kardeş?
Ya...
...kardeşler, akşam kız istemeye giderken...
...ne giyeceğime karar veremedim de.
Acaba bunu mu giyeyim, bunu mu giyeyim?
(Gülme sesi)
Ulan oldu olacak zırhını vereyim, onu da giy.
Kardeş.
Cenge gitmiyorsun ya.
Temiz temiz giyin, yeter. Ha?
Ya bu aşk dedikleri şey...
...ne acayip bir şeymiş.
Aha, aha, siper al kardeş.
Allame-i cihan konuşmaya başladı gene.
(Gülme sesi)
Ah kardeş.
Doğan kardeşime baktıkça derim ki...
...bu aşk denilen şey kıymetli şeymiş.
Ahan da Nevruz ateşinin etrafında...
...deli deli dönen pervane böceği misali.
(Müzik)
Ah kardeşler.
Bu aşk denilen şey kıymetli nesneymiş.
Vallahi de billahi de görüp idrak ettim.
(Bamsı) Ah kardeşim.
Doğan kardeşin ne hale geldiğine baksana.
Ey büyük Allah'ım sen nelere kadirsin.
Ula ne diyeceksen de.
Bir keramet dinleyelim kardeş.
Kardeş.
Ha.
Yiğidin avradına olan aşkı...
...pervanenin yanacağını bile bile...
...ateşten geri durmayıp kaçmaması gibidir.
Tıpkı Allah aşkı gibi.
Hem kardeşler sorarım size.
İnsanı sevmeyen Allah'ını sevebilir mi?
Hıh.
Yeminle şu aşk kıymetli nesneymiş.
Bamsı'yı bile dile getirdi ya.
Vallahi helal olsun.
(Gülme sesi)
İyi de Bamsı kardeş de bakalım...
...sen ne vakit âşık olacaksın?
Hah.
De bakalım.
Destur deyin kardeşler.
Destur deyin.
Bizimki şahadet aşkıdır.
Avradımız pusatımızdır.
(Bamsı) Destur deyin. Tövbe tövbe.
Tövbe deyin. Tövbe deyin kardeşler.
(Gülme sesi)
Tövbe tövbe.
(Bamsı) Hah. Tövbe.
Tövbe de kardeş.
Tövbe tamam, tövbe.
(Müzik)
Hah.
Seni veren Allah'a şükürler olsun.
Gayrı sana ve bebemize sarılmak için...
...önümde tek bir mani vardır.
Sen ne dersin Gündoğdu?
Bir an evvel bu melanetten kurtulmam icap eder.
Rabbim şifanı verecektir inşallah.
İnşallah hatun.
Artuk Bey demiş ki...
...bu melanetin şifası Erzurum'daymış.
Tez vakitte anamla Erzurum'a gideceğim.
Beni burada yalnız koyma beyim.
Beni de götür.
Olmaz öyle şey Selcan.
Sen yüklüsün, gelemezsin.
Ben anamla gideceğim.
Bensiz gitme, kurbanın olayım.
Burada seni nasıl bekler dururum? Aklım sende kalır.
Selcan, at üstünde sen o kadar yolu nasıl gideceksin?
Bir kez daha üzülmek istemeyiz.
Hadi.
Anamla Tuğtekin Bey'i daha fazla bekletmeyelim.
(Müzik)
Bu daha ne kadar sürecek beyim?
(Müzik)
Beyim.
Ya canımı alasın...
...ya yüzüme bakasın.
Kurban olayım bir şey de.
Beni bu utançla yaşatmayasın.
Seni Hayme Ana'nın otağından aldım.
Kendi otağıma getirdim.
Ölene dek canın da, namusun da benden sorulur.
Bundan ötesi senin meselendir.
Senin utancın...
...senin kaderin.
(Erkek) Hayme Hatun, oğulları ve gelinleriyle geliyor beyim.
(Müzik)
Hoş geldiniz Hayme Ana'm. Safalar getirdiniz.
Hoş bulduk Tuğtekin Bey'im.
Hoş geldin Hayme Ana'm.
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk Gökçe Hatun.
(Tuğtekin) Buyurun.
-(Gökçe) Hoş geldin beyim. -(Tuğtekin) Hoş geldin Ertuğrul Bey'im.
Hoş bulduk Tuğtekin Bey.
(Müzik)
Tuğtekin Bey'im.
Hoş geldiniz.
(Tuğtekin) Buyurun.
(Sungur Tekin) Eyvallah.
Tuğtekin Bey.
Halime Sultan.
Gökçe Hatun.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
(Müzik)
Hoş geldin.
(Müzik)
Emir Hazretleri, Goncagül Hatun yanında bir Dodurga Alp'iyle...
...huzurunuza çıkmak ister.
Gelsin.
(Müzik)
Neden buradasın?
Gümüştekin Bey'imden her ne olursa olsun...
...devletin yanında olmayı öğrendim Emir Hazretleri.
Peki, Ertuğrul Bey'in iftiraları?
Onlar hakkında ne düşünüyorsun?
Benim ne düşündüğümün bir önemi yok Emir Hazretleri.
Önemli olan size nasıl hizmet edeceğimdir.
Beylerin savaşına ahaliyi karıştırmayacak kadar...
...kıymetli bir emir olduğunuzu bilirim Emir Hazretleri.
Devletine olan bağlılığın...
...beni bahtiyar ediyor evladım.
Boğaç Alp'in size çok kıymetli bir haberi var Emir Hazretleri.
Öyle mi?
Neymiş o?
Ertuğrul Bey'in kardeşi Dündar Bey'le...
...Halime Sultan'ın kardeşi Şehzade Yiğit...
...obaya gelmek üzere.
Nereden öğrendin bunu?
Halime Sultan'ın iki çocuk için...
...çadır hazırlığı yaptığını bilirim Emir Hazretleri.
(Müzik)
(Parmak çıtlatma sesi)
Size olan sadakatim bununla kalmayacaktır Emir Hazretleri.
Getirdiğim her havadiste bunu göreceksiniz.
(Müzik)
Hiçbir ihaneti cezasız bırakmam.
Ama sadakati de...
...iyi ödüllendiririm.
Beni anlıyorsun değil mi?
Anladım Emir Hazretleri.
Güzel.
Şimdi git, obada gözüm kulağım ol.
(Müzik)
Getirdiği haberin kıymetinin farkında mısın, Goncagül Hatun?
Sultan Alaeddin'in oğulları...
...Şehzade İzzettin ve Şehzade Hüsrev.
Selçuklu tahtının o iki evlattan başka varisinin olmasından daha kıymetli...
...ne olabilir Emir Hazretleri?
Baban kadar zekisin.
Bunu bilirim.
Ama sana bir şey hatırlatmama izin ver.
Siyaset oyununa girdiğini unutmayasın Goncagül Hatun.
Bu oyunun sonunda intikamını almak ve hayatta kalmak için...
...benim yardımıma muhtaçsın.
Bilirim Emir Hazretleri.
Bilirim.
Tek bir amacım vardır.
Babamın ve halamın intikamı.
(Müzik)
Emir Hazretleri, Tüccar Abdullah sizi görmek ister.
Beklesin.
Noyan geldi.
Gelme dedim, lakin dinlemedi, geldi.
Noyan mı?
Ne ister?
Seni.
Beni mi?
Gündoğdu'nun kalbini nasıl çaldığını...
...onu tuzaklarınıza nasıl çektiğinizi bilirim.
Ögeday'ın bile ordusundan defettiği o vahşi adama...
...Gündoğdu'ya davrandığım gibi mi davranma mı istersiniz Emir Hazretleri?
Kabul.
Noyan vahşi biri.
Lakin senin gibi zeki değil.
Senin zekana olan güvenim tam.
Onun zaafı olabilirsen...
...ikimizin de işini kolaylaştırırsın.
Mührü...
...babamdan aldıktan sonra...
...Noyan'ın ölmesi için Tangut'a verdiğini bilirim...
...Emir Hazretleri.
Noyan'ın Ertuğrul'la işi bittikten sonra...
...hiç vakit kaybetmeden sizi öldürmek isteyecektir.
Buna ne o kıt aklı ne de gücü yeter.
Sen merak etmeyesin.
İkimizin de isteklerinin olması için...
...Noyan'a da Gündoğdu'ya davrandığın gibi davran.
Onun zaafı olabilmek için...
...elinden gelen her şeyi yap.
Hatta inine bile gir.
Beni anlıyor musun?
Hı.
Güzel.
(Müzik)
Goncagül'ü aramaları için gönderdiğim Alpler obaya döndü.
Bir haber var mı?
Maalesef izini bulamamışlar.
O da yakında hak ettiği belayı bulacaktır.
Bu güzel geceyi o uğursuz avradın adıyla kirletmeyelim.
Haklısın Ertuğrul Bey.
Gündoğdu Bey'im.
Kolun nasıl oldu?
Daha iyi olacak inşallah.
-İnşallah. -İnşallah.
İnşallah.
Nevruz'da Alplerimiz marifetlerini gösterdiler Tuğtekin Bey'im.
Bamsı Alp, Boğaç Alp'i fena dize getirdi.
Ha Doğan Alp?
Hangi ademoğlu Bamsı'nın karşısında durabilir ki Tuğtekin Bey?
İnşallah Boğaç bu yenilgiyi unutur.
(Tuğtekin) E unutmayacak da ne yapacak?
Hem bütün Alplerimiz bir değil midir?
Bir Kayı Alp'ine yenilmek...
...onurdur.
Öyle değil mi Ertuğrul Bey?
(Müzik)
Sana buraya gelme demiştim değil mi Noyan?
Kadın kokusu...
...senin sözlerinden ağır geldiyse elimden ne gelir Saadettin?
Goncagül Hatun'un acısı büyük.
Yastadır.
Ateşli oğlan Tuğtekin'in Alp'ini gördüm.
Goncagül Hatun'un marifeti midir?
Demek avın kokusunu aldın ha?
Ne der ateşli oğlanın Alp'i?
Ertuğrul'un kardeşi Dündar'la Halime Hatun'un kardeşi...
-Şehzade Yiğit mi? -(Saadettin) Evet.
Yarın Erzurum'dan obaya döneceklermiş.
Eminim sen de şefkatli bir karşılama hazırlamak istersin bu çocuklara.
Şefkat göstereceğimden emin olabilirsin.
Lakin Şehzade Yiğit.
Onun damarlarında asil kan dolaşır.
Toprak içsin istemem.
Anlarım ki sonuna kadar sen içmek istersin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Bu gece bir arada olmamıza vesile olan...
...asıl meseleye gelmek isterim.
Müsaaden olursa Tuğtekin Bey'im.
Buyur Hayme Ana.
Doğan, Bamsı ve Turgut Alpler gibi...
...kendi oğullarımla birlikte elimde büyümüştür.
Tıpkı...
...Korkut Bey'in ve Duru Hatun'un...
...ellerinde büyüttükleri Banı Çiçek gibi.
Eyvallah.
Bu gençler birbirlerine gönül vermişler Tuğtekin Bey'im.
Bizden müsaade alıp yuva kurmak...
...nice hayırlı evlatlar yetiştirmek isterler.
Bu vesileyle...
...Korkut Bey'imin size emaneti olan Banı Çiçek'i...
...Allah'ın emri peygamberimizin kavliyle...
...Ertuğrul'un Alp'i...
...Doğan'a isteriz.
Doğan Alp de, Banı Çiçek de...
...her iki obanın yüz akıdır.
Her ikisi de...
...her iki obanın namusunu korumak için...
...nice yollardan geçip...
...canlarını ortaya koymuşlardır.
İkisinin de gözümüzdeki yeri kıymetlidir.
Ertuğrul Bey'im de destur verirse...
...Doğan Alp'le Banı Çiçek'in mutluluğu, yuva kurması bizi mutlu eder.
Allah onları bir ve mutlu etsin.
Anam da siz de uygun gördüyseniz...
...onların mutluluğu bizleri mutlu eder.
Eyvallah Ertuğrul Bey'im.
Eyvallah.
Çiçek Hatun.
Buyur beyim.
Ömrünü babama ve otağımıza adadın.
Bundan gayrı ömrünü...
...kocana ve Kayı Obası'na adayacaksın.
Bunu bilir de bu yiğit Alp'i öyle istersin, değil mi?
Bilirim Tuğtekin Bey'im.
Dodurga Obası'na da size de canım feda.
Lakin benim kaderimin de...
...gönlümün yolu da Doğan Alp ile çizilmiştir.
Eyvallah.
Doğan Alp...
...senin diyeceğin bir şey var mı?
Allah sizlere zeval vermesin Tuğtekin Bey'im.
Bu kutlu Nevruz gününde...
...bizlere destur verdiğiniz için Allah sizden razı olsun.
Eyvallah.
(Müzik - Duygusal)
O vakit Allah mutlu etsin sizleri.
(Müzik - Duygusal)
(Su sesi)
Ee Bamsı, Doğan da evleniyor.
Gayrı sıra sendedir kardeş.
Bizim avradımız pusatımızdır.
(Müzik - Hareketli)
Kardeşler, Tuğtekin Bey Banı Çiçek'i bana verdi!
-(Turgut) Allah! -(Bamsı) Allah!
Kardeşim benim, hayırlı olsun.
Kardeşim benim! Gözün aydın kardeşim, gözün aydın.
Ee, madem evleniyorsun, düğün armağanını erkenden vermek isterim.
(Müzik - Hareketli)
Buyur kardeş.
Bu ne ulan?
Yeni pusatın.
Kardeş, şimdi Banı Çiçek Hatun seni talime salmaz.
Turalı kardeşle talim edesin diye yaptı Turgut kardeşim.
(Gülme sesleri)
Hayırlı olsun kardeş.
(Gülme sesleri)
(Hayme) Toyda konuşulacak önemli meseleler vardır.
Geç olmadan bunları konuşmakta fayda görürüm.
Mesele göç mü Hayme Ana?
Göç de var tabii. Vakti gelmişti. Lakin...
...başka önemli meseleler de var.
(Müzik - Gerilim)
(Tuğtekin) Beylere haber salarım. Yarın toyumuzu yaparız hayırlısıyla.
Ben de sizlerle bu meseleyi konuşmak isterim.
Lakin bilin ki çadırları söküp...
...sürüleri toplayıp yola çıkacağımız bir göç olmayacaktır bu.
Saadettin Köpek.
Ertuğrul Bey doğru der.
Koruyup kolladığı katilin hesabını soracağını söylemişti.
Başımıza nasıl bir bela musallat ettiğini yakında göreceğiz.
İki oba bir arada olduğu sürece bir halt edemeyecektir.
Doğru dersin abi.
Lakin...
...elinde devletin mührü oldukça ondan her şey beklenir.
(Müzik - Gerilim)
Affet beni baba.
Affet.
Bunu yapmak zorundayım.
(Müzik - Gerilim)
Noyan.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Koklama sesi)
Bana doğduğum toprakları hatırlatırsın hatun.
Yağmurları...
...gözlerinden akan yaşlar gibi tuzludur Gobi Çölü'nün.
Gözlerin kadar ıssız.
(Müzik - Gerilim)
Gün vakti...
...nefesin kadar sıcaktır rüzgârlar.
Gecesi yüreğin kadar soğuk.
Güneş...
...ıssız çölü yakıp kavururken...
...kayaların arkasına saklanan...
...hiç erimeyen buzlarla teselli olmak düşerdi bana.
Benden ne istersin Noyan?
(Müzik - Gerilim)
Gözlerinin ıssızlığında kaybolmak...
...nefesinin sıcaklığında erimek isterim.
(Müzik - Gerilim)
Yarın şehzadeyle işim bittiği vakit...
...gelip seni alacağım. Beni bekleyesin.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Kartal ötme sesi)
Nasıl özledim Yiğit'imi. İlk kez bu kadar ayrı kaldık birbirimizden.
Vakit geçtikçe içimdeki hasret büyür.
İnşallah tez vakitte sağ salim gelirler.
İnşallah beyim.
Lakin Yiğit'im de, Dündar da obaya dönene dek korkularım geçmeyecek.
Bilirsin.
Şehzade olması, kardeşime rahat yüzü göstermedi.
Ne çileler çektik, ne badireler atlattık.
Başına bir hâl gelmesinden korkarım.
(Müzik - Duygusal)
Sağ olasın.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Tuğtekin) Buyurun beylerim, buyurun.
Hayme Hatun obanın meseleleriyle ilgili beylerimizle görüşmek istemiştir.
Toyumuzu kendisi de uygun görürse...
...büyüğümüz olan Hayme Ana'nın idare etmesini isterim.
Eyvallah Tuğtekin Bey'im.
(Müzik - Gerilim)
Ol deyince olduran...
...gönüllerimizi imanla dolduran...
...Yüce Allah'ın doksan dokuz adıyla.
Ya bismillah.
Beylerim, yiğitlerim...
...boyumun uluları...
...hoş gelmişsiniz, sefalar getirmişsiniz.
(Müzik)
(Hayme) Hal yoluna koyulması gereken...
...meselelerimiz vardır.
Lakin evvela...
...alpbaşı olan Gündoğdu Bey'e söz vermek isterim.
Kendilerinin bize diyecekleri vardır.
Buyur Gündoğdu Bey.
Allah nasip ederse toydan sonra Hayme Ana'mla birlikte...
...Artuk Bey'in tavsiye ettiği bir hekimi görmek üzere Erzurum'a gideceğim.
(Gündoğdu) Benim kolumun durumu muallaktır.
Bu vaziyetteyken...
...Alplerin de ahalinin de emniyetini tehlikeye atmamak adına...
...ben başalplik görevinden çekildiğimi açıklıyorum.
(Müzik)
Bu kararınız bizi hayli üzmüştür Gündoğdu Bey'im.
Eyvallah beyim. Hayırlısı böyleymiş.
Eğer siz de bir mani görmezseniz...
...iki obanın emniyeti için bu toyda...
...başalpin seçilmesini isterim.
Hele ki Emir Saadettin ve Noyan'ın obalarımıza huzur vermeyeceği aşikarken.
(Rabarba)
Ben alpbaşı olarak...
...Ertuğrul Bey'i görmek isterim.
Tabii kendisi de uygun görürse.
(Müzik)
Ertuğrul Bey'imiz en doğrusudur.
Alpbaşımızın Ertuğrul Bey olmasını isteriz.
Doğrudur. Ertuğrul Bey alpbaşı olmalıdır.
-(Erkek) Doğrudur doğru. -(Erkek 2) Doğrudur.
(Ertuğrul) Eyvallah.
Eyvallah.
Her şeyden evvel...
...böyle mühim bir vazifeye beni layık gördüğünüz için...
...şeref duydum.
Lakin...
...bu vazifeden evvel...
...hal yoluna koymam gereken başka meseleler vardır.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey'in başalplikten daha mühim bir meselesi varsa...
...muhakkak vakti gelince bize söyleyecektir.
(Müzik)
O vakit ben kendi adayımı açıklamak isterim.
(Gündoğdu) Sungur Tekin Bey.
(Müzik)
Sungur Tekin Bey sen ne dersin bu işe?
Beyler de uygun görürse bu kutlu vazifeyi şerefle taşımak isterim.
(Müzik)
Bir diyeceği olan var mıdır?
Sungur Tekin Bey'in başalpliğini biz de isteriz Hayme Hatun.
Sungur Tekin Bey'in başalp olması obaya güç katacaktır Hayme Hatun.
Doğrudur. Sungur Tekin Bey'i Alplerimizin başında görmeyi biz de isteriz.
(Hayme) Tuğtekin Bey'im.
Sungur Tekin gibi bir beyin başalpliği bizlere onur verir.
Eyvallah.
Sungur Tekin Bey'im...
...bu kutlu vazifen hayırlı olsun.
Eyvallah.
(Gündoğdu) Hayırlı olsun kardeşim.
(Müzik)
Bela nereden gelirse gelsin son nefesime kadar...
...Alplerimizin başında duracağımı bilmenizi isterim.
(Hep bir ağızdan) Hayırlı olsun beyim.
Hayırlı olsun.
(Rabarba)
(Davul sesi)
Vakit geldi Ulu Bilge.
Ertuğrul da, avradı da, doğmamış çocuğu da...
...her geçen gün yavaş yavaş tuzağıma düşecekler.
Süleyman Şah'ın otağında yaşayıp da kılıcımdan nasibini almayan kalmayacak.
Ya Köpek?
Bırak, o yularımı elinde tuttuğunu sansın.
İntikam için sürdüğüm atın toynağı bile olamayacağını...
...kellesini alacağım vakit görecektir.
Hiç kimse...
...Noyan'a ihanet edip sağ kalamaz.
Vakti gelince Köpek de itim Tangut'un yanına gidecek.
Sonsuza dek yer altındaki ruhlarla azap çekecek.
(Noyan) Erlik Han'ın azabından o da nasibini alacak.
(Noyan) Bu gece büyük bir ziyafet hazırlayasınız.
(Noyan) Esirlerimle birlikte nadide bir misafirim olacak.
(Erkek) Emredersin Noyan.
(Davul sesi)
Cenk edip dolaştığımız...
...nice kan alıp, kan döktüğümüz bu topraklar kutumuz olsun.
(Hep bir ağızdan) Kutumuz olsun.
(Noyan) Hanlar hanı Cengizhan'ın yolundan giden yiğit nökerlerim...
...intikam vaktidir. İntikam için!
(Hep bir ağızdan) İntikam için. Kan için. Kanımız Noyan'a feda olsun.
(Hep bir ağızdan) İntikamımız kutlu olsun.
(Hep bir ağızdan) İntikam için. Kan için. Kanımız Noyan'a feda olsun.
(Hep bir ağızdan) İntikamımız kutlu olsun.
(Hep bir ağızdan) İntikam için. Kan için. Kanımız Noyan'a feda olsun.
(Tuğtekin) Yaşadığımız bunca acıdan sonra gördüm ki...
...bir olmak bizi güçlü kılmıştır.
İki obanın da hem Moğol'a karşı...
...hem de içimizdeki hainlere karşı kader birliğinin devam etmesini isterim.
Tuğtekin Bey'im doğru söyler. Kayılar, Dodurgalılar kader ortağıdır.
Dost da düşman da bunu böyle bellemiş.
Gücümüze güç katmıştır. Doğru söylersin beyim.
O vakit göç meselesinin konuşulma vakti gelmiştir.
Bence en doğru yer Ahlat'tır.
Ahlat'ın bereketli dağları...
...sürümüzü büyütmek için en uygun yerdir.
Sultanımızın ihya ettiği Ahlat ile ticaretimiz de kuvvetlenecektir.
-Doğru. -Doğru.
Ahlat ticaret yolunun da üzerindedir. Benim de gönlümden geçen yer orası.
Kısmet olursa hemen yola çıkabiliriz beyim. Yol da düzgündür, tehlike de yoktur.
Tez zamanda varıp yerleşiriz. Yaşlılar ve çocuklar aheste gelir.
Kimse de yollarda sefil olmaz.
Başka diyeceği olan var mıdır?
Müsaadeniz olursa ben varım Hayme Ana.
Buyur Ertuğrul Bey. Söz senin.
Oğuz'un yiğit beyleri...
...iki obanın kader birliği elbette takdir edilesidir.
Bunca fitneyle, bunca uğursuz düşmanla omuz omuza cenk ederken...
...ben de şunu gördüm.
Bizlerin sürülerimizin değil...
...kaderimizin çizildiği kutlu yolda göç etme vakti gelmiştir.
Bu nasıl bir kutlu yoldur beyim?
Göç, sürüler için yapılmaz mı?
Ertuğrul Bey'im de hele. Aklından neler geçmektedir?
Kutlu yol bizler için gaza yoludur.
(Müzik)
Kutlu yol, iki cihan arasında kalan obalarımızın cihat yoludur.
Biz sürümüzün peşinde oldukça...
...ne Oğuz'un töresi kalır, ne Alplik ne de huzur.
Esen her rüzgâr, yağan her yağmur bizi bizden alıp götürecektir.
Sözlerin, her yiğidin içinde uyuyan aslanı coşturur Ertuğrul Bey'im.
Lakin...
...cihanın bir ucunu elinde tutan Moğol'a karşı gaza dersen...
...iki obayı da bilinmez bir yolculuğa sokmuş olmaz mıyız?
Gaza da cihat da Moğol'la değil...
...güneşin battığı topraklardadır.
(Müzik)
Devletimizin...
...Bizans sınırında.
(Rabarba)
(Müzik)
(Erkek) Destur. Emir Hazretleri Saadettin Köpek.
Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Dün gece Noyan geldi.
Biliyorum, evet. Dün gece beni ziyarete geldi.
Şehzadeyle işi bittiğinde gelip beni götüreceğini söyledi.
Ee?
Gidecek misin?
Menzilimizin takipçisi olmak...
...şehzade ve Dündar'ın akıbetini görmek isterim.
Güzel.
(Müzik - Gerilim)
Yalnız dikkat et.
Noyan...
...benim emrimde olduğunu öğrenmesin.
Yoksa gözünün yaşına bakmaz.
O güzel gözlerini oyuverir.
Merak etmeyin Emir Hazretleri.
Gereğini yaparım.
(Müzik - Gerilim)
Güzel. Güzel.
(Müzik - Gerilim)
(Gündoğdu) Sen ne dersin Ertuğrul Bey?
Bunca beladan, dertten kurtulmuşken bizi yine belanın kucağına mı atmak istersin?
Bu cihanda...
...otağımın, obamın namusunu...
...şerefini emanet edeceğin birini göster deseler...
...hiç tereddüt etmem, seni gösteririm Ertuğrul Bey.
Eyvallah Tuğtekin Bey.
Lakin ben sadece kendimden mesul değilim.
Gündoğdu Bey'in dediği gibi...
...iki obayı da bilinmez bir yolculuğa sokmayı doğru bulmam.
Ertuğrul Bey...
...bize bambaşka bir göç yolu teklif etmiştir.
Bu meseleyi iki obanın beyleriyle istişare etmek isterim.
Hayme Ana neyi istişare etmek istersiniz anlamam.
Anlamak da istemem.
Ahali belli ki Ahlat'a göçmek ister. Bu ayan beyan ortadadır.
Doğru söyler.
(Rabarba)
Gündoğdu Bey, toy istişare makamıdır.
Her beyin söz söyleme hakkı vardır.
Muhakkak öyle. Lakin...
...biz Ertuğrul Bey'in arzusu için...
...iki oba Bizans sınırlarına mı göçeceğiz?
Buradaki beylere sorun bakalım. Bunca savaştan, yorgunluktan sonra...
...kim böyle bir şey isteyecektir?
Gündoğdu Bey'im, Noyan'ın fitnesi de...
...Saadettin Köpek'in belaları da daha bitmemiştir.
Obalarımızın kaderini tatlı hayallere kurban edemeyiz.
Ertuğrul Bey, Allah aşkına senin istediğin olduğu gibi ortada.
Sor bakalım buradaki beylere; kim Bizans'la yeniden savaşmak isteyecektir?
Ben bu meselenin istişare edilmesinden yanayım.
Her iki obanın alpbaşı olarak ben de istişare edilmesinden yanayım Gündoğdu Bey.
(Rabarba)
Ertuğrul Bey'in teklifini istişare etmek isteyen varsa elini kaldırsın.
(Müzik - Gerilim)
-Hayır. -Hayır, kabul etmiyorum.
(Müzik - Gerilim)
Bir diyeceğin var mıdır Ertuğrul Bey?
Vardır Hayme Ana.
Buyur, söz senin.
Bilesiniz ki sadece bizlerin değil...
...tüm Oğuz boylarının kaderinin çizildiği topraklar...
...güneşin battığı, bizim ise doğacağımız topraklardır.
Bizleri hastalıklı ihtirasların...
...kudretsiz makamlarım şerrinden koruyacak...
...ulu çınarımızın köklerini salacağı topraklar...
...Bizans sınırındadır.
Gazayla, cihatla...
...fetihle ancak bir ve diri olunur.
(Gök gürültüsü efekti)
(Ertuğrul) Bunlar benim son sözlerimdir.
Gayrı benim için göç vakti gelmiştir.
Bana inanan...
...göğsünde imanla bu yola koyulmak isteyen kim varsa kuşkusuz benimle gelecektir.
(Müzik - Hareketli)
Allah hepimizin yolunu açık etsin.
(Müzik - Hareketli)
Müsaadenizle.
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesi)
(Nal sesi)
(Bağırma sesi)
(Nal sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Nal sesi)
Ertuğrul Bey'imi daha önce hiç böyle görmemiştim.
E kardeş, böyle duracak mıyız?
Durmayacağız elbet. Gidelim peşinden. İstemezse geri döneriz.
Hadi atlara.
(Müzik - Hareketli)
(Nal sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Nal sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Nehir sesi)
Anamı, ağabeylerimi, hepsini çok özlerim Yiğit.
Benim de ablam burnumda tütüyor.
En çok Sungur Tekin abimi merak ederim.
(Yiğit) Onu hiç görmedin mi?
Ben bebekken obadan ayrılmış. Görsem de tanımam.
Yolumuz az kaldı Dündar Bey. Yakında ağabeyinle tanışacaksın Allah'ın izniyle.
İnşallah kardeşim, inşallah.
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Git Noyan'a haber ver. İkisini de bulduk de.
(Müzik - Gerilim)
(Kartal ötme sesi)
(Gündoğdu) Sungur'um, Ertuğrul'a mukayyet olasın.
Obanın ahvali ortadadır.
Yeni bir maceraya atılacak durumda değiliz.
(Müzik)
Halime, Selcan...
...biz yokken Dündar'la Yiğit geldiğinde onlara iyi bakın.
(Hayme) Biz zaten tez vakitte döneceğiz.
İnşallah ana. Yolunuz açık olsun. Aklınız burada kalmasın.
Merak etmeyesin ana. Gündoğdu Bey'im şifasını bulsun da.
Gökçe kızım...
...hayli zamandır çok üzgünsün. Bize söyleyemediğin bir derdin mi var?
Yok Hayme Ana. Yoktur bir şeyim.
Hayırlı yolculuklar.
Allah'a emanet olun.
İyi yolculuklar beyim.
Allah'a emanet olun kızım.
Yolunuz açık olsun Hayme Ana'm.
(Sungur Tekin) Ana...
...yolunuz açık olsun.
(Halime) Allah'a emanet Gündoğdu Bey'im.
(Hayme) Sağ olun.
Tez vakitte şifanı bulasın beyim.
(Müzik - Duygusal)
(Hayme) Vay bismillah.
(At kişneme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Su sesi)
(Müzik)
Hoş geldin Selcan Hatun.
Hoş bulduk beyim.
Gündoğdu Bey'im gitti mi?
Gitti.
Allah kavuştursun.
Sağ olasın.
-Şifasıyla döner inşallah. -İnşallah beyim.
(Müzik)
Buyur, seni dinlerim.
Gökçe, beyim.
Bir vakittir onu çok kederli görürüm.
Yemeden içmeden kesilmiş. Sararmış, solmuş.
Senin avradındır. Gayrı sen müsaade etmedikçe bana laf düşmez.
Lakin kardeşimi böyle görmeye yüreğim dayanmaz beyim.
Selcan Hatun...
...gözümde kıymetin büyüktür.
Merhametinle, cesaretinle, dürüstlüğünle otağımın baş tacısın.
Lakin bu mesele Gökçe Hatun'la ikimizin arasındadır.
Sizin aranızda ne mesele ola ki beyim?
Ben Gökçe Hatun'a baktığımda senin için canını verecek...
...gerekirse ömrünü yoluna koyacak bir hatun görürüm.
Ne meseleniz ola ki?
Üzerime gelme Selcan Hatun. Seni kırmak istemem.
Kardeşimi kırıp dökmüşsün.
Paramparça etmişsin.
Selcan Hatun!
Beni kırsan, döksen, paramparça etsen sana gönül koyarım mı sanırsın beyim?
Onu sevmesen otağında bir an bile tutmayacağını...
...döşeğine sokmayacağını bilmem mi sanırsın?
Gel etme. Birbirini seven iki insanın bu hale düşmesine gönlüm razı gelmez.
Etme beyim.
(Müzik - Duygusal)
Bana yalan söyledi.
Gönlünde Ertuğrul varken göz göre göre bana yalan söyledi.
Bunu mu duymak istersin ha?
Mesele bu mu beyim?
Masum bir çocuğun masum hevesini mi dert eder oldun kendine?
Masum mu?
Sen buna masum mu dersin? Bunu bana Gökçe söyledi Selcan Hatun.
Ertuğrul Bey, Halime Sultan'ı obaya getirdiği vakit...
...yarama tuz bastım dedi. Lakin onu gönlümden atamadım dedi.
Halime Sultan onun avradı olduğunda...
...yaramı kızgın demirlerle dağladım, olmadı...
...Ertuğrul'u gönlümden söküp atamadım dedi.
Ya sonra olanları demedi mi?
Cenab-ı Allah seni onun karşısına çıkardığında...
...her şeyi anladığını demedi mi?
Sevdasının gerçek olmadığını, hakiki sevdayı senin...
...gözlerinde, senin tatlı sözlerinde bulduğunu demedi mi?
Ya nikâhlandığınız gece?
Mutluluğunu, huzurunu, heyecanını görmedin mi beyim?
Ya bıçaklanması? Ha?
Bana bir evlat veremeyecek olması?
Ve bunu benden saklaması?
Benden hakikati gizleyen bir hatunla...
...ben...
...ben otağımı nasıl paylaşırım?
Allah'ın takdirine karışmak sana mı düştü Tuğtekin Bey'im?
Nice evladımı doğmadan kaybettim.
Nicesini emziremeden Gündoğdu'm toprağa gömdü.
Rabbim bana bir evlat daha nasip etti.
Şimdi tek dileğim onu kucağıma alıp...
...büyüdüğünü görebilmektir beyim.
Geçmiş, geçmişte kalmıştır.
Allah'ın takdiri; Gökçe'nin sana olan sevgi ve aşkıdır.
Etme beyim.
Seni sevene, senin de sevdiğine bu zulmü etme.
(Müzik - Duygusal)
Otağımdaki mesele otağımda kalsın isterim Selcan Hatun.
Var git yoluna. Bırak...
...herkes kendi acısıyla kavrulsun.
(Müzik - Duygusal)
(Nehir sesi)
Hazır mıyız?
Beyim, neredeyse hazırız. Toparlanıyor Alpler.
Peki, ne zaman yola çıkarız?
Siz hazır olunca.
Peki, tamam.
(Nehir sesi)
Hazırsan tez yola koyulalım. Pek yolumuz kalmadı.
Durduğumuz kabahat.
(Bağırma sesleri)
Dündar ve Yiğit Bey kaçın! Beyleri yalnız koymayın!
(Savaş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Tez obaya haber sal kardeş. Acele et.
(Müzik - Gerilim)
(Savaş sesleri)
(Ok fırlatma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Ok fırlatma sesi)
(Noyan) Başınızı gövdenizden ayırmak benim için zevk olacak.
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Davul sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Davul sesi)
Saldırın!
(Müzik - Hareketli)
(Dündar) Neden kaçıyoruz? Neden vuruşmuyoruz?
(Erkek) Olmaz beyim. Sayıları çok fazla. Baş edemeyiz.
(Erkek) Sizi sağ salim götürmek vazifemiz.
(Erkek 2) Siz devam edin.
(Erkek) Hadi hadi. Hadi.
(Ok fırlatma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Ok fırlatma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Ok sesi)
(Noyan) Noyan'a direnemezsiniz. Teslim olun!
Teslim olmak yok Yiğit.
Teslim olursak ölürüz.
Teslim olmayı aklımdan bile geçirmem Dündar Bey.
(Müzik - Gerilim)
Teslim olun! Noyan'a direnemezsiniz.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Ertuğrul) Yiğidim! Yiğidim!
(Ok kırılma sesi)
Yiğidim...
Ertuğrul Bey'im...
...yetişin. Dündar Bey ve Yiğit Alp...
Canları tehlikede.
Aşağıdaki bayırdalar.
Kim yaptı bunu?
O. Noyan.
(Müzik - Gerilim)
Bırakın o elinizdekileri.
Benim meselem sizinle değildir.
Hem iki veletle benim ne meselem olabilir ki?
Benim meselem Ertuğrul'la.
Bırakın dedim.
(Müzik - Gerilim)
(Savaş sesleri)
Alın şunları!
Noyan!
(Müzik - Gerilim)
Hele hele.
(Müzik - Hareketli)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Hasan Dikyuva
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)